branlette dans une capote